電子契約システムの契約大臣Q&A
簡単・スピーディー!¥0からはじめる電子契約電子契約システム【契約大臣】ヘルプサイト

契約相手(受信側)の英語対応機能 リリースのお知らせ

平素は契約大臣をご利用いただき、誠にありがとうございます。

契約相手(受信側)が英語圏の方の場合、
契約書のご案内メールから契約書の確認、締結完了までを
英語でご案内できる機能をリリースいたしました。
詳細は以下のとおりです。

【詳細】
送付先情報設定画面に「言語」という選択肢が追加され、
日本語または英語を選択できるようになりました。
英語を選択した場合、以下がすべて英語となります。

  • 契約相手(受信側)に届くメール文面
  • 契約締結のご案内画面
  • 契約締結完了確認画面
  • 契約完了画面
  • 契約締結完了メール(受信側)
  • 合意締結証明書(受信側)

※契約書の本文は英語になりません。
契約書本文は、各企業様にて英語(その他外国語)での作成をお願いいたします。

【イメージ】

言語選択画面(送信者側で設定)

契約相手(受信側)に届く契約締結依頼メール

契約書締結画面

契約締結完了画面

契約相手(受信側)の締結完了後のメール

契約相手(受信側)の合意締結証明書

契約元(送信側)の締結完了後のメール
※こちらは今までと同様、日本語となります。
合意締結証明書も日本語です。

【提供対象】
全プラン対象

【料金】
無料のオプション機能となります。

======================

ご不明点がございましたら、お問い合わせフォームまでご連絡ください。

今後とも契約大臣をよろしくお願い致します。